Fel vid öersättning i skapande av hemsida

Fel i rubriker och ledtexter på bildskärmar och rapporter

Moderator: Ann

wilson
Inlägg: 2
Blev medlem: 30 maj 2005 10:37

Fel vid öersättning i skapande av hemsida

Inläggav wilson » 12 aug 2008 19:20

När man skapat en ny hemsida blir översättningen av utskriften av dödsorsak följande:

hans dog av njurlidande.

eller

hennes dog av njurlidande.

hans/hennes borde nog bytas ut mot Han/Hon.

Leif

Leonard
Inlägg: 101
Blev medlem: 30 maj 2008 18:25

Fel vid översättning i skapande av hemsida

Inläggav Leonard » 13 aug 2008 07:57

Hej,

Vi ska kolla och se vad det är som gör detta. Kan vi rätta till orden enkelt så gör vi det, annars får vi se hur man ska få till stånd en rättning.

Hälsningar,
Leonard

wilson
Inlägg: 2
Blev medlem: 30 maj 2005 10:37

Inläggav wilson » 13 aug 2008 17:14

Tack för ett snabbt svar.

Lite mer info i ämnet. Även i version 6 av Legacy fanns detta fel men då kunde jag själv hex-editera i Legacy6Alt.lng. Den filen finns ju inte i nuvarande version så jag försökte editera i ordinarie lng-filen men utan framgång.

Mvh / Leif

Matilda_J
Inlägg: 7
Blev medlem: 21 jul 2016 14:25
Ort: Ystad
Kontakt:

Re:

Inläggav Matilda_J » 07 aug 2017 22:29

wilson skrev:Tack för ett snabbt svar.

Lite mer info i ämnet. Även i version 6 av Legacy fanns detta fel men då kunde jag själv hex-editera i Legacy6Alt.lng. Den filen finns ju inte i nuvarande version så jag försökte editera i ordinarie lng-filen men utan framgång.
Ni kan hitta mer info om casinoroom casino
Mvh / Leif

Tack för att du gjorde oss uppmärksam på detta. Vi undersöker saken och försöker få till en rättning så fort som möjligt.


Återgå till "Fel i översättning av programmet"

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 1 och 0 gäst