www.legacysvenska.com

Leonard skrev:Lars,

Du har rätt........... Vi i översättnings-gruppen kommer under hösten någongång att göra en riktig genomgång av filen och rätta till släktskapsinformationen.

Hälsningar,
Leonard

En undran, hur långt har ni kommit?

I senaste numret av DIS_PLAY. Medlemsblad för DIS-ÖST fans denna länk

http://www.every-info.com/kusiner/kusiner.htm

Kusiner, vi reder ut kusin, syssling, brylling, pyssling

Referensen NI100 refererar till RIN 100 i Legacy Varför Disgen inte tolkar denna post som Gedom 5.5 är att jag för dessa 10 personer i Personinformation --> Notiser eller Källanvisningar haft med specialtecken. Jag har oftast då kopierat texten från något dokument. Disgen fodrar att texten måste var...

I rapporten läser jag bl.a.

Dog datum är fel

Lite dålig svenska kanske

Kanske dödsdatum låter bättre?

OK! Läser detta i slutet på loggfilen vid import enligt GEDCOM version 5.5 Skall fråga min "DisgenFadder" vad detta betyder Fel: Referensen NI100 är ej definierad. Fel: Referensen NI122 är ej definierad. Fel: Referensen NI14 är ej definierad. Fel: Referensen NI1499 är ej definierad. Fel: Referensen ...

Har exporterat en Gedom-fil 5.5 från Legacy 7.0.0.109 som jag sedan försöker importera i Disgen 8.2-1

Importen avbryts efter ett tag med felmeddelandet att det inte är en korrekt 5.5-fil.

Går dock att importera som en Gedom-version 4 men då får jag inte med källor, orter mm

Se http://www.ekdahl.org/karldenstore/1764.htm

Legacy släktskapsgenerator anger här att Elsy Holm är Kerstin Ekdahls mosters dotter. Kallar vi inte det för kusin?

Jo något fel i programmet är det. T.ex. http://www.ekdahl.org/karldenstore/3027.htm , Svea Alice Ingeborg Johansson, som är min mormors brorsdotter, anges i släktkalkylatorn som mormors systerdotter Hennes far, Lokomotiveldaren Oscar Arnold Johansson , kan ju inte vara syster till min mormor, utan h...

Använder Legacy 7, version 107

Operativsystem Win XP Professional 5.1 2600 Servicepack 2 build 2600

I Legacy 7.0 och släktskapskalkylatorn för jag in till vänster mig själv, (Rin=1) och till höger Rin=464 och klickar på Beräkna släktskap Svaret blir att hon är min farmors systerdotters. På webbsidan http://www.ekdahl.org/karldenstore/464.htm ser man att detta är fel. Hon är min farmors http://www....

Hej! Den svenska översättningsgruppen kommer att ta tag i det här med släktskapsbenämningar. Förutom själva benämningarna kommer vi även att ta upp var dessa ska visas i själva Legacy, i rapporter och på hemsidor. När vi kommer att sätta igång detta arbete vet jag inte i nuläget. Dels är det sommar...

En hemsida skulle bli så mycket mer informativ om man vid produktion av hemsida även kunde aktivera släktskapskalkylatorna och få en utskrift typ

http://www.ekdahl.org/karldenstore/123.htm (Se sista stycket)

Google har ett verktyg som heter Webmaster tool dit man kan skicka alla sina webbsidor i form av en xml-fil. På senare tid har jag fått anmärkning på sidor producerade från Legacy 7.0 1) T.ex för sidorna http://www.ekdahl.org/karldenstore/2498.htm och http://www.ekdahl.org/karldenstore/2376.htm Här ...

Om jag öppnar noter, Forskning där jag har en hel del anteckningar och trycker på F7, alt klickar på Stavningskontroll hoppar programmet tillbaka till dialogrutan för personinformation

Ingen stavningskontroll sker

har Delux version av 7.0.0.90

Via Kartverket i Sverige fick jag tips på hitta.se som även har möjlighet att visa koordinaterna för en plats. Lite mer omfattande än sverigeatlas verkar det som Frågade nämligen Kartverket om dom hade något liknade som den Norska sajten och fick detta svar. Hej! Tack för dina synpunkter! Vi har ida...