www.legacysvenska.com

Uppdaterade min databas i min bärbara, där jag har kvar Legacy 7.4 Där gick det fortfarande bra att göra webbsidor. Se http://www.ekdahl.org/karldenstore/876b.htm Varit i kontakt med Legacy Family Tree Support som skriver Lars, I would like to test this web page problem using your family file. Would...

Testade att att göra nya webbsidor i Legacy 7.5. Dennasida verkar OK http://www.ekdahl.org/karldenstore/877a.htm , medan denna http://www.ekdahl.org/karldenstore/876a.htm för hennes man, verkar inte helt färdig? Hittar fler men ser inget mönster. Skumt. Tidigare webbsidor, då visserligen modifierade...

I Legacy 7.0 och släktskapskalkylatorn för jag in till vänster mig själv, (Rin=1) och till höger Rin=464 och klickar på Beräkna släktskap Svaret blir att hon är min farmors systerdotters. På webbsidan http://www.ekdahl.org/karldenstore/464.htm ser man att detta är fel. Hon är min farmors http://www...

I Legacy 7.0 och släktskapskalkylatorn för jag in till vänster mig själv, (Rin=1) och till höger Rin=464 och klickar på Beräkna släktskap Svaret blir att hon är min farmors systerdotters. På webbsidan http://www.ekdahl.org/karldenstore/464.htm ser man att detta är fel. Hon är min farmors http://www...

Svårt att svara språkligt korrekt. Jag vet faktiskt inte. Men halvbror etc. låter krystat.

Har en halvbror i släkten och där säger man inget annat än bror (brorsan)

Än så länge är det ju problem i släktskapskalkylatorn med detta. Bra att nu tar tag i det. Att översätta ”2nd Cousin once removed” riktigt är ju inte helt lätt som du mycket riktigt skriver. Är det överhuvud taget möjligt då detta uttryck hoppar fram och tillbaka mellan generationer Måste nog funder...

I Sverige har vi ju inget annat vedertaget begrepp än kusin, men du väcker en tanke. ”Farbrors son” eller ”Farbrors dotter” ger ju mer information om släktskapet.

Är det möjligt att skriva kusin (Farbrors dotter) alt. kusin ( Morbrors dotter)?

Fast jag lutar nog åt att bara skriva kusin

Med verktyg LTools http://zippersoftware.com/ltools/index.htm och i detta program verktyget att modifiera webbsidorna, producerade Legacy, till att styras av CSS-styles, kan man dessutom göra om skandinaviska bokstäver till ASCII-kod ( character entity references by w3.org) Se http://www.ekdahl.org/...

Fick detta svar 2010-03-30 så man kan kanske hoppas på en fungerande släktsskpaskalkylator en gång i framtiden [0BA-134223A0-5293] Legacy Problem Report Tue, 30 March, 2010 1:07:11 From: Legacy Family Tree Support <support@legacyfamilytree.com> Add to Contacts To: lars@ekdahl.org Dear Lars, Thanks f...

Det verkar nog vara så Ann. Läste just detta i det amerikanska forumet. Fri, 26 Mar 2010 17:13:50 -0700 Hope springs eternal. When I reviewed the revision list for the 25 March build (version 7.4.0.25) and I saw, "Relationship Calculator - Many refinements and bug fixes...," I had hopes that Legacy ...

Ser i version 7.4.0.25 av den 25 March 2010 att släktskapskalkylatorn ännu inte är åtgärdad.

Förstår att sjukdom etc, har skapat problem i översättargruppen.

Ändå en undran om man kan förvänta sig en uppdatering?

Fungerar att anmäla fel inifrån Legacy 7.4. Fick detta svar idag, 18/3 2010 Lars, I verified this issue. It has now been logged as issue 0003262 "Swedish Legacy pedigree Web pages - Double colon following 'Äkta hälfter/Barn' in the 'Familjekopplingar' box" for the programmers' attention. A future up...

Snabb uppdatering där nu Namnlista nu refererar till rätt filnam names.htm

Men vad gör man? På webbsidan står det nu Äkta hälfter/Barn::

Dubbla kolonn igen som var borta i förra uppdateringen

Du visade mig Ann, att under start i Legacy kunde man rapportera fel eller förslag på förbättringar Gjort detta ett par gånger. Fick detta trevliga svar idag "Lars, I love to see pictures of our users! My step-son is named Lars also - named after a Norwegian sea captain who was a friend of the famil...

Det gör inte så mycket för mig längre då jag länkar tillbaka alla gamla filnamn, 2x5 st, till de tvåa ny surnames.htm och names.htm

Som på http://www.ekdahl.org/karldenstore/1.htm

Så nu är jag helnöjd med mina html-sidor