Forumindex www.legacysvenska.com
Forum för svenska Legacy
 
 Vanliga frågorVanliga frågor   SökSök   MedlemslistaMedlemslista   AnvändargrupperAnvändargrupper   Bli medlemBli medlem 
 ProfilProfil   Logga in för att läsa dina meddelandenLogga in för att läsa dina meddelanden   Logga inLogga in 

Bugg i Legacy

 
Skapa nytt ämne   Svara på ämnet    Forumindex -> Fel i översättning av programmet
Visa föregående ämne :: Visa nästa ämne  
Författare Meddelande
Lars Ekdahl



Blev medlem: 21 Maj 2005
Inlägg: 75

InläggSkrivet: Ons Mar 10, 2010 22:09    Rubrik: Bugg i Legacy Svara med citat

På en hemsida, producerad i Legacy 7.4 står det i rutan för Familjekopplinga Äkta hälfter/Barn::

Varför 2 st kolon-tecken?

Dels ser det konstigt ut. Dubbla kolonntecken finns ju inte i svenska språket.

Dessutom skriver Dennis Kowallek på LTools
".......I think Legacy really needs to do that "bug blitz" that has been
mentioned on the LUG........
If it appears that way on every page, then in the preferences dialog you
can enter "Äkta hälfter/Barn:" with the 1 trailing ":". Then LTools will
look for "Äkta hälfter/Barn::" (note 2 ":"s) and should assign a class
of "f8" instead of the wrong "f1".

Detta med dubbla kolonntecken gäller, vad jag känner till, endast för svenska språket. En sida med engelska språket ser ok ut.

Se t.ex. http://www.ekdahl.org/karldenstore/406.htm
Till överst på sidan
Visa användarens profil Skicka personligt meddelande Besök användarens hemsida
Ann
Site Admin


Blev medlem: 06 Juni 2005
Inlägg: 111

InläggSkrivet: Tor Mar 11, 2010 22:27    Rubrik: Svara med citat

Jag har hittat översättningsfelet och vi kommer att skicka rättningen till Millennia så att de kan ta med den vid nästa uppdatering av Legacy.
_________________
Hälsningar
Ann
Till överst på sidan
Visa användarens profil Skicka personligt meddelande
Lars Ekdahl



Blev medlem: 21 Maj 2005
Inlägg: 75

InläggSkrivet: Sön Mar 14, 2010 17:52    Rubrik: Svara med citat

Det var som tusan. Laddade ner nya uppdateringen idag och de dubbla "::" är redan borta

Ännu en glad överaskning. Filnamnen är nu ändrade så att filen efternamn nu heter surnames.htm istället för efternamn.htm

Tyvärr har en ny bugg smugit sig in. Längst ner på sidan under Namnlista refererar länken till gamla filnamnet namn.htm istället för det nya names.htm

Jag som nu har släkt i USA därför också har ett antal engelska webbsidor får nu äntligen gemensamma namnfiler. Hurra!

Skulla vara bra om de andra språkversionerna följde efter. Jag har också både danska och tyska webbsidor
Till överst på sidan
Visa användarens profil Skicka personligt meddelande Besök användarens hemsida
Ann
Site Admin


Blev medlem: 06 Juni 2005
Inlägg: 111

InläggSkrivet: Sön Mar 14, 2010 21:00    Rubrik: Svara med citat

Ja, ibland kan det gå fort Smile

Tyvärr var vi inte uppmärksamma när vi ändrade namn till names. Det visade sig att det behövdes ändras på två ställen och vi ändrade bara det ena. Vi skickade in den sist ändringen om names igår kväll och har bett om en ny svensk general release. Fast jag vet inte om de kommer en innan den ordinarie GR. Vi får hoppas på det bästa.

Jag har vidarebefordrat de id som var aktuella att inte översätta till övriga Legacy översättningsteam. Om någon nappar vet jag inte.
_________________
Hälsningar
Ann
Till överst på sidan
Visa användarens profil Skicka personligt meddelande
Lars Ekdahl



Blev medlem: 21 Maj 2005
Inlägg: 75

InläggSkrivet: Sön Mar 14, 2010 21:52    Rubrik: Svara med citat

Det gör inte så mycket för mig längre då jag länkar tillbaka alla gamla filnamn, 2x5 st, till de tvåa ny surnames.htm och names.htm

Som på http://www.ekdahl.org/karldenstore/1.htm

Så nu är jag helnöjd med mina html-sidor
Till överst på sidan
Visa användarens profil Skicka personligt meddelande Besök användarens hemsida
Lars Ekdahl



Blev medlem: 21 Maj 2005
Inlägg: 75

InläggSkrivet: Tis Mar 16, 2010 16:13    Rubrik: Svara med citat

Snabb uppdatering där nu Namnlista nu refererar till rätt filnam names.htm

Men vad gör man? På webbsidan står det nu Äkta hälfter/Barn::

Dubbla kolonn igen som var borta i förra uppdateringen
Till överst på sidan
Visa användarens profil Skicka personligt meddelande Besök användarens hemsida
Ann
Site Admin


Blev medlem: 06 Juni 2005
Inlägg: 111

InläggSkrivet: Tis Mar 16, 2010 21:50    Rubrik: Svara med citat

Millennia har kommit med en del nya betaversioner de senaste dagarna så felet har troligen uppstått ett fel i samband med inläsningen av dessa. Men nu är det aktuella id-nr. ändrat igen och vår file keeper kommer att skicka över det till Millennia.
_________________
Hälsningar
Ann
Till överst på sidan
Visa användarens profil Skicka personligt meddelande
Lars Ekdahl



Blev medlem: 21 Maj 2005
Inlägg: 75

InläggSkrivet: Tor Mar 18, 2010 9:58    Rubrik: Svara med citat

Fungerar att anmäla fel inifrån Legacy 7.4. Fick detta svar idag, 18/3 2010

Lars,

I verified this issue. It has now been logged as issue 0003262 "Swedish Legacy pedigree Web pages - Double colon following 'Äkta hälfter/Barn' in the 'Familjekopplingar' box" for the programmers' attention. A future update will contain the solution. Updates occur somewhat irregularly, so please watch for the Legacy News announcement. You will also be personally notified.

Thank you for taking the time to report this problem.

Sincerely,
Jim
Technical Support
Legacy Family Tree
Till överst på sidan
Visa användarens profil Skicka personligt meddelande Besök användarens hemsida
Ann
Site Admin


Blev medlem: 06 Juni 2005
Inlägg: 111

InläggSkrivet: Fre Mar 26, 2010 22:35    Rubrik: Svara med citat

När jag laddade in den senaste General Release 7.4.0.25 så har jag inte med det extra : längre.
_________________
Hälsningar
Ann
Till överst på sidan
Visa användarens profil Skicka personligt meddelande
Visa tidigare inlägg:   
Skapa nytt ämne   Svara på ämnet    Forumindex -> Fel i översättning av programmet Alla tider är GMT + 2 timmar (svensk sommartid)
Sida 1 av 1

 
Hoppa till:  
Du kan inte skapa nya inlägg i det här forumet
Du kan inte svara på inlägg i det här forumet
Du kan inte ändra dina inlägg i det här forumet
Du kan inte ta bort dina inlägg i det här forumet
Du kan inte rösta i det här forumet


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Swedish translation by virtuality © 2005